Василий Кригин

Василий Кригин

Родился 8 сентября 1945 года в селе Мордовские Юнки Торбеевского района Модовской АССР.

В 1977 году окончил Литературный институт им. А.М. Горького. В 1980 году оставил постоянную работу инспектора вневедомственной охраны и стал профессиональным литератором. Переводил титры на мокшанский язык в студии документальных фильмов. Писал сценарии для «Цирка на сцене», рецензии. С января 1983 г. член Комитета литераторов при Литфонде СССР. С апреля 1997 г. член Союза писателей России.

Автор книг «Полатф ки» («Продолжение пути», 2008), «Эряфозень пяле шиц» («Полдня моей жизни», 2004), «Пизел пораса толгярьмаст» («В рябиннике огненные гроздья», 1992), «Тялонь атямъёнга» («Зимняя радуга», 1988).

Список литературы


"Колмоце пильге"

Карьхцянь вийнень и пингозень.
Лафчан, кизодон байтяк.

Атямсь и атясь
Мярьгат, менельсь
Срадсь и каладсь.
Афи фатянь

Кода тяфта, афи фатянь,
Шамаликсон - сакалхт атянь.

Катк удалай тейть

Изь удала, ялгай, тевце,
Ащек, азан азкс
Кода сембось полафни

Кода сембось полафни,
Эсонок аф кизефни.

Лезды вий

Ули кудсонк аф няеви вий,
Сяда тёждяня мархтонза эряфсь
Од киза мархта

Од киза мархта тонь!
Од паваз мархта!

Таргаф пей

Тячи таргафтыне пеезень.
Ламос сон эсь тевонц тиендсь!

Цебярь строчка

«Ава няян, няян ава!»
Пяк ни мялезон тя строчкась