Наталья Чумбаева
Наталья Михайловна Садомская родилась 25 января 1993 года в селе Старые Верхиссы Инсарского района Республики Мордовия. Её имя хорошо известно читателям журналов «Якстерь тяштеня» и «Мокша», которые выходят на мордовском-мокша языке. Она автор многих стихов, юмористических рассказов, сказок и публицистических материалов.
Свои первые литературные шаги Наталья сделала еще во время учёбы в школе.
В 2010 году, после окончания Нововерхиссенской средней общеобразовательной школы, поступила учиться на филологический факультет МГУ им. Н.П. Огарёва по направлению подготовки «Журналистика». Публиковалась на страницах университетской газеты «Голос». Неоднократно участвовала в семинарах молодых литераторов, организованных Союзом писателей Республики Мордовия.
В 2014 году, во время учёбы в магистратуре, была принята на работу в детско-юношеский журнал «Якстерь тяштеня», где трудится по настоящее время. Она вносит много интересных предложений по улучшению оформления и содержания издания, творчески подходит к каждому делу, много сил и времени уделяет подписной кампании – пропаганде журнала, налаживает связи с диаспорой, организовывает встречи с читателями. Параллельно сотрудничает с литературно-художественным и общественно-политическим журналом «Мокша» и республиканской газетой «Мокшень правда». Её произведения полны любви к Родине, родному языку и краю, к жизни, к природе. Увлечённость делом, творческий интерес, целеустремлённость – её основные качества.
Наталья Михайловна поддерживает связь с Поволжским центром культур финно-угорских народов, является членом Клуба молодых авторов и молодежного Совета национальных культурных объединений Республики Мордовия.
В 2017 году приняла участие во Всероссийском молодежном образовательном форуме «Таврида», где проявила себя как активный, целеустремленный молодой автор.
В 2021 году приняла участие в XX Международной этнокультурной экспедиции «Волга – река мира. Диалог культур волжских народов».
Наталья Михайловна «Лауреат литературной премии Главы Республики Мордовия для молодых авторов» (2020 г.). Награждена Благодарностью Правительства Республики Мордовия (2022 г).
Свои первые литературные шаги Наталья сделала еще во время учёбы в школе.
В 2010 году, после окончания Нововерхиссенской средней общеобразовательной школы, поступила учиться на филологический факультет МГУ им. Н.П. Огарёва по направлению подготовки «Журналистика». Публиковалась на страницах университетской газеты «Голос». Неоднократно участвовала в семинарах молодых литераторов, организованных Союзом писателей Республики Мордовия.
В 2014 году, во время учёбы в магистратуре, была принята на работу в детско-юношеский журнал «Якстерь тяштеня», где трудится по настоящее время. Она вносит много интересных предложений по улучшению оформления и содержания издания, творчески подходит к каждому делу, много сил и времени уделяет подписной кампании – пропаганде журнала, налаживает связи с диаспорой, организовывает встречи с читателями. Параллельно сотрудничает с литературно-художественным и общественно-политическим журналом «Мокша» и республиканской газетой «Мокшень правда». Её произведения полны любви к Родине, родному языку и краю, к жизни, к природе. Увлечённость делом, творческий интерес, целеустремлённость – её основные качества.
Наталья Михайловна поддерживает связь с Поволжским центром культур финно-угорских народов, является членом Клуба молодых авторов и молодежного Совета национальных культурных объединений Республики Мордовия.
В 2017 году приняла участие во Всероссийском молодежном образовательном форуме «Таврида», где проявила себя как активный, целеустремленный молодой автор.
В 2021 году приняла участие в XX Международной этнокультурной экспедиции «Волга – река мира. Диалог культур волжских народов».
Наталья Михайловна «Лауреат литературной премии Главы Республики Мордовия для молодых авторов» (2020 г.). Награждена Благодарностью Правительства Республики Мордовия (2022 г).
Список литературы
Бабась и катось
Бабась сюци катонц эса,
Мес ся нюрькси эзембеса:
Мес ся нюрькси эзембеса:
Ванятка и сявась
Ванятка кизонь каникулатнень ётафнесыне велеса атянц мархта бабанц пяле. Тяса сонь лама кельгома тевдонза: ялганзон мархта якай калонь кундама, арни велосипедса, налхкси футболса.
Васькась
Колай катось Васька,
Шеерть мельге ласьки.
Шеерть мельге ласьки.
Вирень базар
Кучемс мирденц-азоронц
Офторясь весть арьсесь.
Офторясь весть арьсесь.
Ёран содамс мон кунара
Ёран содамс мон кунара,
Коса эрямась инь пара.
Коса эрямась инь пара.
Кизонь шобдава
Цёфкскясь рана тячи стясь,
Атякшське ни кукорясь.
Атякшське ни кукорясь.
Кудрявня
Иван атя мархта Марфа бабань учасна верозась фкя вероскя. Сонць равженя, а конясонза аф оцю акша пакшкя. Пяк кенярдсть сиренятне.
Шачень велеса
Шачень велеса,
Касонь велеса.
Касонь велеса.

